Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Romanès - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Anglès

Romanès

Croat

Castellà

Txec

Ucraïnès

Categoria Poesia - Educació

Títol	Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Text Enviat per xico	Idioma orígen: Portuguès Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino Cantemos com alegria Nasceu o Deus menino
Notes sobre la traducció	O InglÃªs pretendido Ã© o Canadense, e esta traduÃ§Ã£o destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrÃ£o desta mÃºsica escrita pelos alunos, serÃ¡ cantada nas vÃ¡rias linguas existentes na sala de aula.

Títol	CrÄƒciun Fericit
Traducció Romanès Traduït per iepurica	Idioma destí: Romanès CrÄƒciun, CrÄƒciun Fericit chiar dacÄƒ El este mic Hai sÄƒ cÃ¢ntÄƒm veseli S-a nÄƒscut Domnul Isus.

Darrera validació o edició per iepurica - 7 Desembre 2007 12:03