Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ρουμανικά - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΡουμανικάΚροάτικαΙσπανικάΤσέχικαΟυκρανικά

Κατηγορία Ποίηση - Εκπαίδευση

τίτλος
Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xico
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Natal, Feliz natal
Mesmo que seja pequenino
Cantemos com alegria
Nasceu o Deus menino
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
O Inglês pretendido é o Canadense, e esta tradução destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrão desta música escrita pelos alunos, será cantada nas várias linguas existentes na sala de aula.

τίτλος
Crăciun Fericit
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Crăciun, Crăciun Fericit
chiar dacă El este mic
Hai să cântăm veseli
S-a născut Domnul Isus.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 7 Δεκέμβριος 2007 12:03