Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Castellà - ciao amore mio come stai tutto bene spero la...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Castellà

Àrab

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ciao amore mio come stai tutto bene spero la...
Text Enviat per tapovero	Idioma orígen: Italià ciao amore mio come stai tutto bene spero la piccola sta bene volevo dirti che io e gigi abbiamo deciso la data di arrivo che e' il giorno 4 aprile. mi piacerebbe tanto che venissi all'areoporto a prendermi sempre se ti fa piacere

Títol	Hola mi amor, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Traducció Castellà Traduït per sorginye	Idioma destí: Castellà Hola, mi amor. Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Todo bien, espero. La pequeÃ±a estÃ¡ bien. QuerÃa decirte que Gigi y yo hemos decidido la fecha de llegada que es el dÃa 4 de abril. Me gustarÃa mucho que vinieras al aeropuerto a buscarme, si no te importa.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Juliol 2008 04:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Desembre 2007 22:59
	guilon Nombre de missatges: 1549	Sorginye: El burro por delante para que no se espante