Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


Traducciones completadas

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 88041 - 88060 de aproximadamente 105991
<< Anterior•••••• 1903 ••••• 3903 •••• 4303 ••• 4383 •• 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 •• 4423 ••• 4503 •••• 4903 •••••Siguiente >>
88
Idioma de origen
Neerlandés Hey baby, We zouden niets doen aan valentijn,...
Hey baby,
We zouden niets doen aan valentijn, maar toch nog iets van mij,
Kusjes

Schatje, ik hou van je.

Traducciones completadas
Serbio Zdravo seceru, nista ne mozemo da ucinimo......
Inglés Hey sweetie, We shouldn't do anything about Valentine,...
417
Idioma de origen
Inglés Che Guevara Ernesto Guevara de la Serna (June...
Che Guevara
Ernesto Guevara de la Serna (June 14, 1928 - October 9, 1967) was a follower of Karl Marx and a doctor who was born in Argentina. He led many soldiers in Cuba. He is commonly called Che Guevara or El Che.

When he was in college, he learned about medicine. While he learned, he traveled and saw how poor some people were. He started to think that only fighting could solve this.

Later, he fought for Fidel Castro in Cuba and helped place the Communist government in power in 1959.

Traducciones completadas
Turco Che Guavera
93
Idioma de origen
Italiano Che la felicità di questo giorno vi accompagni...
Che la felicità di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Molti auguri da Carmela e da tutta la sua famiglia.

Traducciones completadas
Español Que la felicidad de este día os acompañe
291
Idioma de origen
Rumano Te iubesc şi nu vreau să ne desparţim...
Te iubesc şi nu vreau să ne despărţim niciodată.Îmi doresc să fac dragoste cu tine dar nu vreau să crezi că sunt o uşuratică.În trei ani de zile eu nu am ştiut nimic de tine şi îmi este foarte greu acum să aleg între tine şi prietenul meu. Părinţii noştri nu vor fi de acord cu relaţia noastră. Mi-e greu să stau lângă prietenul meu şi să mă gândesc la tine.

Traducciones completadas
Griego Σε αγαπώ και δεν θέλω να χωρίσουμε…
Turco Seni seviyorum ve hiçbir zaman ...
32
50Idioma de origen50
Alemán Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Traducciones completadas
Inglés Sorry, I don't speak English.
Francés Désolé(e), je ne parle pas français.
Español Perdóname, yo no hablo español.
Catalán Em sap greu, no parlo català.
Italiano Scusami, io non parlo italiano.
Árabe آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Portugués Desculpe-me, eu não falo português.
Portugués brasileño Desculpe-me, eu não falo português.
Neerlandés Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latín Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Griego Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turco Özür dilerim
Rumano Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebreo סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonés ごめんなさい、日本語は話しません。
Chino 對不起,我不會蕐語
Serbio Zao mi je, ne govorim srpski
Danés Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lituano Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Ruso Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Faroés Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Búlgaro Съжалявам, не говоря български.
Finés Anteeksi, minä en puhu suomea.
Chino simplificado 对不起,我不会说普通话
Checo Promiňte, nemluvím česky.
Húngaro Sajnos, nem beszélek magyarul.
Croata Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Sueco Ursäkta, jag talar inte svenska.
Polaco Niestety, nie mówię po polsku.
Albanés Më vjen keq, nuk flas shqip.
Noruego Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Eslovaco Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Coreano 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonio Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingon vIjatlhlaHbe'
Islandés Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikaans Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Irlandés Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindú क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tailandés ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
11
Idioma de origen
Turco gunesleniyorum
gunesleniyorum

Traducciones completadas
Portugués brasileño Estou tomando sol.
82
Idioma de origen
Húngaro Recado orkut Mate Gelencser
szevasz buzi. palyazatot inditok hogy ki a legmetroszexualisabb braziliaban... remelem ram szavazol:)

Traducciones completadas
Inglés Orkut's scrapbook of Mate Gelencser
Portugués brasileño Recado no Orkut Mate Gelencser
17
166Idioma de origen166
Inglés Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Traducciones completadas
Árabe الله فقط يمكنه محاكمتي
Italiano Solo Dio può giudicarmi
Francés Dieu seul peut me juger
Español Solamente Dios puede juzgarme
Portugués Só Deus me pode julgar
Turco Beni sadece Allah yargılayabilir
Portugués brasileño Somente Deus pode me julgar.
Inglés Only God can judge me
Latín Deus solus me judicare potest
Inglés Only god can judge me
Italiano Solamente Dio può giudicarmi
Árabe الله فقط يمكنه محاسبتي
Griego Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latín Deus solus iudicare me potest
Chino simplificado 只有上帝可以审判我
Japonés 神のみが私を裁くことができるのだ
Árabe الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Chino 只有上帝可...
Francés Dieu seul peut me juger
Portugués brasileño Somente Deus pode...
Ruso Бог
Polaco Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebreo רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latín Deus Solus Potest Me Iudicare
Ucraniano Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Coreano 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danés Kun Gud kan dømme mig
Serbio Samo Bog može da mi sudi
Sueco Endast Gud kan döma mig
Neerlandés Alleen God kan over mij oordelen
Búlgaro Само Бог може да ме съди
Croata Samo Bog mi može suditi
Alemán Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnio Samo Bog može da mi sudi.
Lituano Tiktai Dievas gali mane teisti
Húngaro Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanés Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Chino 只有上帝能審判我。
Indonesio Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Checo Jenom Bůh mně může posoudit
Hindú केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongol Бурхан шvvх эрхтэй
Islandés Aðeins Guð getur dæma mig.
Faroés Bert Gud kann døma meg.
Catalán Només Déu em pot jutjar.
Griego antiguo Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persa تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamita Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
<< Anterior•••••• 1903 ••••• 3903 •••• 4303 ••• 4383 •• 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 •• 4423 ••• 4503 •••• 4903 •••••Siguiente >>