Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Árabe - La rÃ©gence d'Alger

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Árabe

Categoría Literatura - Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	La rÃ©gence d'Alger
Texto Propuesto por ØÙ†Ø§Ù†	Idioma de origen: Francés La rÃ©gence d'Alger Une histoire de l'AlgÃ©rie contemporaine peut-elle commencer selon la tradition historique franÃ§aise en 1830? certes, le nom mÃªme d'AlgÃ©ria date de 1831 ; mais la rÃ©gence d'Alger, fondÃ©e par les corsaires Aruj ET KHhayr-Ed-Din, et placÃ©e sous domination turque jusqu'Ã la conquÃªte franÃ§aise, existe depuis la premiÃ¨re moitiÃ© du XVIÃ¨me siÃ¨cle.
Nota acerca de la traducción	Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØµØÙ‰ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ ÙŠØªØØ¯Ø« Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØ§Ø±Ø® Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…ÙØµÙ„Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø¨Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø¯Ø±Ø³ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ø¹Ù†Ù‡ ÙˆØ§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªØªÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¨Ø§Ø³Ø±Ø¹ ÙˆÙ‚Øª Ù…Ù…ÙƒÙ† ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ù„ÙŠØ³ ÙˆØ§Ø¬Ø¨Ø§ Ù…Ø¯Ø±Ø³ÙŠØ§ Ù„Ø§Ù†ÙŠ Ø§ØØ¨ ÙÙ‡Ù… ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù†ØµÙˆØµ ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§ Ø¹ÙŠØ¯ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ùƒ

Título	Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„ÙˆØµØ§ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø´ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠ
Traducción Árabe Traducido por TX.R	Idioma de destino: Árabe Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„ÙˆØµØ§ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø´ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠ Ù‚ØµØ© Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø© (Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§ØµØ±Ø©) ØªØ¨Ø¯Ø£ Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ§Ø±ÙŠØ®ÙŠØ© Ø§Ù„ÙØ±Ø³ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø¨Ø¹! ÙÙŠ 1830, ÙÙŠ Ø¹Ø§Ù… 1831 Ø³Ù…ÙŠØª ( algÃ¨ria) Ø¨Ø³Ø¨Ø¨ Ø§Ù„ØªØ£Ø«ÙŠØ± Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ , Ù„ÙƒÙ† Ù…Ø¬Ù„Ø³ Ø§Ù„ÙˆØµØ§ÙŠØ© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø´ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£Ø³Ø³Ù‡ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§ØµÙ†Ø© Ø¹Ø±ÙˆØ¬ Ùˆ Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ†, ÙˆÙƒØ§Ù†Øª ØªØØª Ø§Ù„ØÙƒÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠ ØØªÙ‰ Ø§Ù†ØªØ²Ø¹ØªÙ‡Ø§ ÙØ±Ù†Ø³Ø§, ÙˆØ¨Ù‚ÙŠ Ù…Ù†Ø° Ø§Ù„Ù†ØµÙ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø±Ù† Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¯Ø³ Ø¹Ø´Ø±.
Nota acerca de la traducción	Ø¹Ø±ÙˆØ¬ Ø¨Ø±Ø¨Ø±ÙˆØ³ Ùˆ Ø®ÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ù…ØÙ…Ø¯

Última validación o corrección por elmota - 5 Enero 2008 07:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Diciembre 2007 10:59
	aidememo Cantidad de envíos: 42	le traducteur a traduit les mots pas le texte