Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Inglés - skelbimas

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Inglés

Lituano

Categoría Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	skelbimas
Texto Propuesto por adorita	Idioma de origen: Danés Vi sÃ¸ger en person til rengÃ¸ring onsdag og fredag eftermiddag, 3 timer pr gang. Du skal vÃ¦re fleksibel, ansvarsbevidst og have et godt overblik. Du er velkommen til at ringe og hÃ¸re nÃ¦rmere...

Título	skelbimas
Traducción Inglés Traducido por Tiger	Idioma de destino: Inglés We are searching for a person for cleaning on Wednesday and friday afternoons, 3 hours each time. You need to be flexible, responsible and have a good outlook. You are welcome to call for more information.

Última validación o corrección por dramati - 21 Enero 2008 19:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Enero 2008 23:38
	tysktolk.eu Cantidad de envíos: 20	We are looking for a person for cleaning on Thursday and Friday afternoon, 3 hours per turn. You should be flexible, ready to take response and have a good overview. You are welcome to ring and hear further informations.
		21 Enero 2008 14:26
	pias Cantidad de envíos: 8113	Friday instead of fWriday
		21 Enero 2008 16:29
	Piagabriella Cantidad de envíos: 641	I was about to write the same as Pias. Except for that everything looks good
		21 Enero 2008 16:53
	sismo Cantidad de envíos: 74	Wrong kind of vowels for "Ã¦" and "Ã¸", AND there should be no "n" in the end of the word "hÃ¸re"
		21 Enero 2008 17:10
	Thomsen Cantidad de envíos: 11	no w in Friday