Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - skelbimas

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

انگلیسی

لیتوانیایی

طبقه تجارت / مشاغل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	skelbimas
متن adorita پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Vi sÃ¸ger en person til rengÃ¸ring onsdag og fredag eftermiddag, 3 timer pr gang. Du skal vÃ¦re fleksibel, ansvarsbevidst og have et godt overblik. Du er velkommen til at ringe og hÃ¸re nÃ¦rmere...

عنوان	skelbimas
ترجمه انگلیسی Tiger ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی We are searching for a person for cleaning on Wednesday and friday afternoons, 3 hours each time. You need to be flexible, responsible and have a good outlook. You are welcome to call for more information.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 21 ژانویه 2008 19:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 ژانویه 2008 23:38
	tysktolk.eu تعداد پیامها: 20	We are looking for a person for cleaning on Thursday and Friday afternoon, 3 hours per turn. You should be flexible, ready to take response and have a good overview. You are welcome to ring and hear further informations.
		21 ژانویه 2008 14:26
	pias تعداد پیامها: 8113	Friday instead of fWriday
		21 ژانویه 2008 16:29
	Piagabriella تعداد پیامها: 641	I was about to write the same as Pias. Except for that everything looks good
		21 ژانویه 2008 16:53
	sismo تعداد پیامها: 74	Wrong kind of vowels for "Ã¦" and "Ã¸", AND there should be no "n" in the end of the word "hÃ¸re"
		21 ژانویه 2008 17:10
	Thomsen تعداد پیامها: 11	no w in Friday