Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - the European Council sets the broad objectives;...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Periódicos

Título
the European Council sets the broad objectives;...
Texto
Propuesto por omerbyg
Idioma de origen: Inglés

the European Council sets the broad objectives; the Commission generates draft laws and policies, and — through national bureaucracies — oversees the implementation of EU laws once agreed; the environment ministers and the European Parliament fine-tune the content of proposais and decide which will become law and which will not; and the Court of Justice ensures that EU law fits with the goals of the treaties.

Título
Avrupa Konseyi geniş amaçlarını belirler
Traducción
Turco

Traducido por aydkaya
Idioma de destino: Turco

Avrupa Konseyi geniş amaçlarını belirler; Komisyon taslak yasa ve politikaları üretir ve - ulusal bürokrasi vastasıyla- üzerinde anlaşmaya varılan AB yasalarının uygulamasını denetler; çevre bakanları ve Avrupa Parlamentosu tekliflerin içeriğine son şeklini verir ve hangisinin yasalaşıp yasalaşmayacağına karar verir; ve Adalet Divanı AB yasasının sözleşmenin hedeflerine uymasını sağlar.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 25 Abril 2008 17:14





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Abril 2008 15:17

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
merhaba aydkaya,

'....tekliflerin içeriğine sok şeklini verir...' kısmındaki 'son şeklini' demek istemişsiniz- harf sürçmesi sanırım
değerlendirmeyi yapabilmem için düzenlermisiniz lütfen
kolay gelsin.

25 Abril 2008 16:04

aydkaya
Cantidad de envíos: 1
hatırlatmanız için teşekkür ederim,