Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Serbio - Salut Alisa tu es une fille super génial et très...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésSerbio

Título
Salut Alisa tu es une fille super génial et très...
Texto
Propuesto por mudam
Idioma de origen: Francés

Salut Alisa
tu es une fille super géniale et très belle, c'est pour cela que je voudrais savoir si tu as envie de faire un maximum du chemin de la vie en ma compagnie et qui sait avoir des enfants ensemble ou que l'on arrête de se voir et de sortir ensemble. Je commence à tenir à toi et c'est la raison pour laquelle je dois le savoir.
Nota acerca de la traducción
<edit> "génial" with "géniale" and "a" with "à"</edit> (09/09/francky)

Título
Zdravo Alisa
Traducción
Serbio

Traducido por maki_sindja
Idioma de destino: Serbio

Zdravo Alisa
Ti si sjajna i lepa devojka, zbog toga bih želeo da znam da li želiš da napraviš najveći korak u svom životu sa mnom i, ko zna, da imamo decu zajedno ili ćemo se prestati da se viđamo i da zajedno izlazimo. Počeo sam da se vezujem za tebe i to je razlog zbog kog moram da znam.
Última validación o corrección por Roller-Coaster - 26 Septiembre 2008 10:12