Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Italiano - Eodem die legati

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Italiano

Categoría Ficción / Historia

Título	Eodem die legati
Texto Propuesto por angelica1970	Idioma de origen: Latín Eodem die legati,ab hostibus missi,ad Caesarem de pace venerunt. His Caesar numerum obsidum quem ante imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci iussit. [...]. Ipse,idoneam tempestatem nactus,paulo post mediam noctem naves solvit.

Título	Cesare e gli ambasciatori
Traducción Italiano Traducido por Efylove	Idioma de destino: Italiano Il medesimo giorno gli ambasciatori, mandati dai nemici, giunsero da Cesare per chiedere la pace. A costoro Cesare raddoppiÃ² il numero di ostaggi che aveva precedentemente ordinato e comandÃ² che essi fossero condotti sul continente. [...] Egli stesso, approfittando del momento adatto, poco dopo mezzanotte salpÃ².
Nota acerca de la traducción	de pace = "riguardo la pace" (C. di argomento)

Última validación o corrección por Efylove - 1 Enero 2009 20:00