Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Búlgaro - Lazem da nisam bila tuzna kad god si bio njen...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Búlgaro

Título

Lazem da nisam bila tuzna kad god si bio njen...

Texto
Propuesto por

Idioma de origen: Serbio

Lazem da nisam bila tuzna
kad god si bio njen
lazem da lako cu bez tebe
a znam da ne umem

Kad god mi neko pridje blizu
strah se oseti
ja krenem korak nazad
jer me na tebe podseti

Cutim jer bojim se
da mi srce ne dobiju
jer posle tebe ja
od svih imam fobiju

Cutim a sama sam
i nisam bila voljena
jer posle tebe meni
jos drhte kolena

Lazem da nebi s tobom bila
ko zna koliko jos
lazem da bio si mi dobar
jer ti si svakoj los

Título

Ð›ÑŠÐ¶Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð±ÑÑ… Ñ‚ÑŠÐ¶Ð½Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½ÐµÐ¹Ð½

Traducción

Búlgaro

Traducido por

Idioma de destino: Búlgaro

Ð›ÑŠÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð±ÑÑ… Ñ‚ÑŠÐ¶Ð½Ð°
ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½ÐµÐ¹Ð½
Ð»ÑŠÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ±
Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼,Ñ‡Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð°

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð¸ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾
ÑƒÑÐµÑ‰Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…
Ñ ÐºÑ€Ð°Ðº Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑŠÐ¿Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÑ‰Ð°.

Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ
ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚
ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð°Ð· Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼
Ñ„Ð¾Ð±Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸

Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¸ ÑÐ°Ð¼Ð° ÑÑŠÐ¼
Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð°
ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Ð¾Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¾Ð¼ÐµÐºÐ²Ð°Ñ‚ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð°.

Ð›ÑŠÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±
ÐºÐ¾Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ðµ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‰Ðµ
Ð›ÑŠÐ¶Ð°,Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð±Ð¸Ð» Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€,
Ð° Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ ÑÐ¸ Ð»Ð¾Ñˆ

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 2 Noviembre 2008 10:25