Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - 2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Título	2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor...
Texto Propuesto por Maria Aparecida	Idioma de origen: Portugués brasileño 2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor aumente a cada dia, e que esse seja o NOSSO ano. Saiba que vocÃª estÃ¡ presente em todos os meus planos e sonhos, atÃ© quando vocÃªs quiser claro! Desejo para vocÃª e sua famÃlia, saÃºde, paz de espÃrito, muitas alegrias e prosperidade. Te amo. Feliz 2009.

Título	2009 Ã¨ in arrivo.
Traducción Italiano Traducido por goncin	Idioma de destino: Italiano 2009 Ã¨ in arrivo. Bisogno che il nostro amore aumenti ogni giorno, e che questo sia IL NOSTRO anno. Sappi che sei presente in tutti i miei piani e sogni, fino a quando vorrai, naturalmente! Auguro a te ed alla tua famiglia salute, pace di spirito, molte gioie e prosperitÃ . Ti amo. Felice 2009.

Última validación o corrección por ali84 - 12 Enero 2009 14:14