Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Italien - 2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Titre	2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor...
Texte Proposé par Maria Aparecida	Langue de départ: Portuguais brésilien 2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor aumente a cada dia, e que esse seja o NOSSO ano. Saiba que vocÃª estÃ¡ presente em todos os meus planos e sonhos, atÃ© quando vocÃªs quiser claro! Desejo para vocÃª e sua famÃlia, saÃºde, paz de espÃrito, muitas alegrias e prosperidade. Te amo. Feliz 2009.

Titre	2009 Ã¨ in arrivo.
Traduction Italien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Italien 2009 Ã¨ in arrivo. Bisogno che il nostro amore aumenti ogni giorno, e che questo sia IL NOSTRO anno. Sappi che sei presente in tutti i miei piani e sogni, fino a quando vorrai, naturalmente! Auguro a te ed alla tua famiglia salute, pace di spirito, molte gioie e prosperitÃ . Ti amo. Felice 2009.

Dernière édition ou validation par ali84 - 12 Janvier 2009 14:14