Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - 2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

タイトル	2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor...
テキスト Maria Aparecida様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 2009 estÃ¡ chegando. Preciso que o nosso amor aumente a cada dia, e que esse seja o NOSSO ano. Saiba que vocÃª estÃ¡ presente em todos os meus planos e sonhos, atÃ© quando vocÃªs quiser claro! Desejo para vocÃª e sua famÃlia, saÃºde, paz de espÃrito, muitas alegrias e prosperidade. Te amo. Feliz 2009.

タイトル	2009 Ã¨ in arrivo.
翻訳イタリア語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 2009 Ã¨ in arrivo. Bisogno che il nostro amore aumenti ogni giorno, e che questo sia IL NOSTRO anno. Sappi che sei presente in tutti i miei piani e sogni, fino a quando vorrai, naturalmente! Auguro a te ed alla tua famiglia salute, pace di spirito, molte gioie e prosperitÃ . Ti amo. Felice 2009.

最終承認・編集者 ali84 - 2009年 1月 12日 14:14