Traducción - Sueco-Ruso - Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir...
Texto Propuesto por rehn123	Idioma de origen: Sueco Hej Elena. Hur mÃ¥r du idag? Hoppas du blir bÃ¤ttre i din fÃ¶rkylning. Provar att skriva pÃ¥ svenska, i ett Ã¶versÃ¤ttningsprogram. FÃ¥r se hur det gÃ¥r. Jag Ã¤lskar dig. Conny.

Título

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð•Ð»ÐµÐ½Ð°!

Traducción

Ruso

Traducido por

Idioma de destino: Ruso

Última validación o corrección por Sunnybebek - 27 Enero 2010 17:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Enero 2010 20:28
	Sunnybebek Cantidad de envíos: 758	Hi pias! Could you help me with a bridge for evaluation, please? Thank you! CC: pias
		26 Enero 2010 21:41
	pias Cantidad de envíos: 8113	"Hello Elena. How are you today? (I) hope you will recover (get better) from your cold. (I'm) trying to write in Swedish, in a translation program. (I) will see how it goes. I love you. Conny" Please ask if something is unclear
		5 Febrero 2010 08:24
	pias Cantidad de envíos: 8113	Lena, ser att Pia skrivit nÃ¥got och sedan raderat det... jag skulle vilja be dig dubbelkolla min "bro", Ã¤r den OK? Tack o tack pÃ¥ fÃ¶rhand!! CC: lenab
		5 Febrero 2010 20:58
	lenab Cantidad de envíos: 1084	Jag tycker att du fÃ¥tt det helt rÃ¤tt!
		5 Febrero 2010 21:08
	pias Cantidad de envíos: 8113	Tack fÃ¶r "dubbelkollen"