Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - TA provides you guarantee of one year and...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Alemán

Español

Rumano

Serbio

Turco

Título	TA provides you guarantee of one year and...
Texto Propuesto por marinagr	Idioma de origen: Inglés The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Nota acerca de la traducción	from warranty card

Título	GarantÃa del producto
Traducción Español Traducido por Isildur__	Idioma de destino: Español La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Última validación o corrección por Isildur__ - 4 Marzo 2010 21:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Marzo 2010 20:43
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."