Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Italiano - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Italiano

Latín

Lituano

Título	amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Texto Propuesto por papo	Idioma de origen: Español amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro, tambien espero que el tuyo asi lo sea, te amo, en la dulce espera, tu esposo, muchos besos.

Título	Amore mio
Traducción Italiano Traducido por spyda83	Idioma de destino: Italiano Amore mio, il mio cuore non ha incertezze, vede tutto molto chiaro cosÃ¬ come spero che anche il tuo lo sia. Ti amo. In dolce attesa, il tuo sposo. Tanti baci.
Nota acerca de la traducción	Ho preferito non tradurre letteralmente "mi corazon no tiene nubulosas" per renderlo meglio in italiano.

Última validación o corrección por Xini - 4 Noviembre 2007 10:44