Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Italiano - amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloItalianoLatinoLituano

Titolo
amor mio, mi corazon no tiene nubulosas, ve todo...
Testo
Aggiunto da papo
Lingua originale: Spagnolo

amor mio,
mi corazon no tiene nubulosas, ve todo muy claro,
tambien espero que el tuyo asi lo sea,
te amo,
en la dulce espera, tu esposo,
muchos besos.

Titolo
Amore mio
Traduzione
Italiano

Tradotto da spyda83
Lingua di destinazione: Italiano

Amore mio,
il mio cuore non ha incertezze, vede tutto molto chiaro
così come spero che anche il tuo lo sia.
Ti amo.
In dolce attesa, il tuo sposo.
Tanti baci.
Note sulla traduzione
Ho preferito non tradurre letteralmente "mi corazon no tiene nubulosas" per renderlo meglio in italiano.
Ultima convalida o modifica di Xini - 4 Novembre 2007 10:44