Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 38821 - 38840 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1442 •••• 1842 ••• 1922 •• 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 •• 1962 ••• 2042 •••• 2442 ••••• 4442 ••••••Următoare >>
16
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină dosis facit venenum
dosis facit venenum

Traduceri completate
Portugheză braziliană A dose faz o veneno
283
Limba sursă
Daneză kære kevin vi vil lige ønske dig hjertlig...
kære kevin

vi vil lige ønske dig hjertlig tillykke med fødselsdagen hurra hurra
og ja nu bliver du 8 år.
vi håber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den.
hvordan går det ellers i skolen

her i danmark er vejret trist og koldt,
håber du har det godt,

mange fødselsdags hilsner fra kim og heidi
din sponser fra danmark
det er et brev til en pige som fylder 8 år d 17 feb

Traduceri completate
Engleză Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Portugheză braziliană Querida Kevin, Queremos apenas ...
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Franceză Je suis un, je vous demande d'être l'un d'entre...
Je suis un, je vous demande d'être l'un d'entre nous

Traduceri completate
Portugheză braziliană Sou um deles, peço a você para ser um de nós
47
Limba sursă
Limba latină Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Traduceri completate
Portugheză braziliană Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
30
Limba sursă
Turcă Allah’a emanet olun, saÄŸlıcakla kal.
Allah’a emanet olun, sağlıcakla kal.

Traduceri completate
Engleză May God protect all of you.
40
Limba sursă
Poloneză Ty pracujesz w hipermarkecie czy w maÅ‚ym sklepie??
Ty pracujesz w hipermarkecie czy w małym sklepie??

Traduceri completate
Spaniolă ¿Tu trabajas en un hipermercado?
68
Limba sursă
Turcă iyi geceler senle taniÅŸmak arkadaÅŸ olmak...
iyi geceler senle tanişmak arkadaş olmak istiyorum ciktigin yoksa çağri bekliyorum

Traduceri completate
Engleză Good evening.
109
Limba sursă
Turcă Bu vaka raporunda 52 yaşında erkek hastada...
Bu vaka raporunda 52 yaşında erkek hastada bifosfonat kullanımına bağlı sol alt çenede gelişen osteonekrozun tedavisi sunulmuştur.
bifosfonat bir çeşit ilaç grubudur. ingilizcede bisphosphonate diye yazılmaktadır.osteonekroz ise osteonecrosis olarak yazılmakta.

Traduceri completate
Engleză case report
28
Limba sursă
Turcă ben de kanada da yaÅŸamak istiyorum
ben de kanada da yaÅŸamak istiyorum

Traduceri completate
Engleză I also want to live in Canada.
11
Limba sursă
Bulgară слушам музика
слушам музика

Traduceri completate
Engleză I am listening to music.
58
Limba sursă
Suedeză Jag vill ge dig allt här i världen, men mitt liv...
Jag vill ge dig allt här i världen, men mitt liv vill jag dela med dig.

Traduceri completate
Engleză I want to give you everything in
98
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Indoneziană pak saya minta tolong .saya mau bicara sama istri...
pak saya minta tolong .saya mau bicara sama istri saya soalnya ada masalah penting dari:gng pak tolong minta balasannya .
انجليزي امريكا

Traduceri completate
Engleză Sir, I want to ask for a favor.
17
Limba sursă
Finlandeză Lemmikkieläimen nimi?
Lemmikkieläimen nimi?

Traduceri completate
Engleză The name of a pet?
Turcă Bir hayvan adı?
Suedeză Namnet pÃ¥ ett husdjur?
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ucrainiană Сильний ,міцний,стійкий до пошкоджень матеріал.
Сильний ,міцний,стійкий до пошкоджень матеріал.
йдеться про покриття дверей

Traduceri completate
Germană Ein kräftiges,...
34
Limba sursă
Spaniolă Hola, que pasa contigo? te olvidaste de mi?
Hola, que pasa contigo? te olvidaste de mi?

Traduceri completate
Engleză Hello, what is going on with you?
57
Limba sursă
Italiană Per favore Come ti chiami? Ti supplico Ti...
Per favore
Ti prego
Ti supplico
Come ti chiami?
Non farmi soffrire!

Traduceri completate
Poloneză ProszÄ™
176
Limba sursă
Turcă bu adamlar benim güzel olduÄŸumu söylüyorlar.evet,...
bu adamlar benim güzel olduğumu söylüyorlar. evet ingilizce yetmiyor arapça konuşuyorlar. ben arapça bilmiyorum ama senin gibi hoş bir bayanla almanca konuşmaktan onur duyarım.yorumun için çok teşekkürler.öptüm.

Traduceri completate
Germană Die Männer...
98
Limba sursă
Italiană Adesso siamo una cosa sola..sono rinata!Quando...
Adesso siamo una cosa sola..sono rinata!Quando pensavo di aver perso tutto, sei arrivato tu a dare un senso alla mia vita!
inghilterra

Traduceri completate
Engleză Now we are one...
Spaniolă Ahora somos sólo uno...
<< Anterioară••••• 1442 •••• 1842 ••• 1922 •• 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 •• 1962 ••• 2042 •••• 2442 ••••• 4442 ••••••Următoare >>