Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Text
Înscris de diegomaia
Limba sursă: Limba latină

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Observaţii despre traducere
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Titlu
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de goncin
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 3 Noiembrie 2008 02:22