Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 79261 - 79280 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 1464 ••••• 3464 •••• 3864 ••• 3944 •• 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 •• 3984 ••• 4064 •••• 4464 •••••Următoare >>
64
Limba sursă
Engleză I don't know why, but I never saw eye to eye with...
I don't know why, but I never saw eye to eye with your brothers and sisters.

Traduceri completate
Suedeză Se pÃ¥ samma sätt
181
Limba sursă
Engleză Greetings
Hi, how are you doing? I hope everything is fine with you.

Here spring has come, and we are enjoying going out during lunch. I was surprised to hear the summer is coming there in Sweden! How fast! Anyway enjoy!

Traduceri completate
Suedeză greetings
14
Limba sursă
Olandeză ik droom van jouw
ik droom van jouw
detta var allt som stog, har ingen aning vilket språk det är. tacksam för hjälp

Traduceri completate
Suedeză Jag drömmer om din
557
Limba sursă
Engleză the zipper

Whitcomb L. Judson invented the zipper. It all started because an elderly friend had a bad back and Judson wanted to help him out for when he needed to do/undo his shoes, with the zipper he would only have to use one hand! On August 29, 1893 he had a working model. He patented it as the “Clasp Locker”. By 1905 it was being used in the apparel industry, but it was not considered ‘practical’.
A man of the name Gideon Sundback(1880-1956). Sundback was Swedish born but lived in America. He was an employee of Judson’s when he remodelled the zipper in 1913. In 1917 it was patented as the “Hookless Fastner” then after more remodelling it was re-patened as “Separable Fastner”.
please dont mess it up it is for a project!!!!

Traduceri completate
Suedeză BlixtlÃ¥set
6
Limba sursă
Spaniolă A suecia
A suecia

Traduceri completate
Suedeză swe
128
Limba sursă
Engleză Hello Friend! How are you? I send a mail a few...
Hello Friend! How are you? I send a mail a few days, but not if I arrive to you so that I do not have answer of you. Greetings.
Your friend Jane

Traduceri completate
Suedeză Hej min vän !
15
Limba sursă
Sârbă Vezite se polecemo
Vezite se polecemo

Traduceri completate
Suedeză Sätt pÃ¥ dig bältet, vi flyger
91
Limba sursă
Arabă احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ØŒ اشعر بوجودك في كل...
احبك اكثر مما يمكن أن تتصوره ، اشعر بوجودك مع كل نفس اتنفسه ، يبدو ان حبك مرض لا أريد الشفاء منه
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Traduceri completate
Engleză I love you more than you can imagine, I feel your existenc...
Franceză Je t'aime plus que...
Greacă Σ'αγαπώ περισσότερο απ΄όσο μπορείς να φανταστείς, νιώθω την υπαρξή σου.....
Română Te iubesc mai mult decât îţi poÅ£i imagina, îţi simt prezenÅ£a
57
Limba sursă
Franceză TON SOUS-TRAITANT LA SOCIÉTÉ..... REPREND LES...
TON SOUS-TRAITANT LA SOCIÉTÉ .....
REPREND LES TRAVAUX LE 13 JUILLET 2007.

Traduceri completate
Suedeză Din underleverantör, firma..., börjar om
201
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză operators manual new holland.
no knot on the end of the twine held by the twine holder. not enought tension on twine holder spring. Baling too light. Increase tension on twine holder spring by tightening adjusting bolt about 1/4 turn. Release bale tension accordinly.
we have problem whith the machine

Traduceri completate
Suedeză Användarmanual "Nya Holland"
184
Limba sursă
Engleză Capello will arrive at June Although it seems...
Capello will arrive at June Although it seems lie, Real Madrid had a strategic plan. Facing the gallery than from the point of professional sight Capello it had been dismissed more if the equipment had lost in Barcelona.

Traduceri completate
Suedeză Capello kommer att komma i Juni, även om det verkar...
14
Limba sursă
Română Apostila, procură
Apostila, procură
skulle helt enkelt vilja veta vad det heter på svenska/engelska

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Engleză authorized signature; power of attorney
Suedeză bemyndigad signatur, makthavande advokat
Italiană Firma riconosciuta, procura
106
Limba sursă
Engleză this product contains a chemical known to the...
this product contains a chemical known to the state of california to cause cancer and birth defect and other reproducive harm
tycker denna varnings text låter konstigt.
TAck på förhand

Traduceri completate
Suedeză Denna produkt innehÃ¥ller en känd carcinogen...
50
Limba sursă
Olandeză Hej
hey hoe gaat het met jou? ik hoop dat het goed met je gaat man
geen

Traduceri completate
Suedeză Hej
112
Limba sursă
Engleză dont think meeting will be possible what if...
dont think meeting will be possible

what if you got married if you love her

I still have no trust in a man getting close to me

Traduceri completate
Suedeză Skulle inte tro
136
Limba sursă
Engleză mesosystem avant
aimed at cosmetic medicine professionals. It produces the same effects as traditional mesotheraphy, without needles, without pain and without contraindications.

Traduceri completate
Suedeză Mesosystem Avant
17
Limba sursă
Portugheză Eu amo-te italiano!!
Eu amo-te italiano!!

Traduceri completate
Suedeză Jag älskar dig italienare!!
15
Limba sursă
Portugheză amanã vou à escola
amanã vou à escola

Traduceri completate
Suedeză imorgon
<< Anterioară•••••• 1464 ••••• 3464 •••• 3864 ••• 3944 •• 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 •• 3984 ••• 4064 •••• 4464 •••••Următoare >>