Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 101281 - 101300 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 2565 ••••• 4565 •••• 4965 ••• 5045 •• 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 •• 5085 ••• 5165 ••••Următoare >>
91
Limba sursă
Engleză Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduceri completate
Olandeză Talen-wereld-website
Spaniolă El sitio de los idiomas del mundo
Germană Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turcă Diller-dünya-websitesi
Catalană Idiomes-món-lloc web
Japoneză Languages-world-website
Rusă существует примерно
Franceză Quelques-espérons-connaître
Italiană Circa-speriamo-conoscerci
Română Limbi-lume-site web
Bulgară Езици - свят - сайт
Arabă لغات-عالم-موقع ويب
Portugheză Idiomas-mundo-website
Ebraicã שפות - עולם - אתר
Albaneză Gjuhë-botë-website
Poloneză 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Suedeză SprÃ¥k-värld-hemsida
Lituaniană 3000 languages
Sârbă Jezici - svet - web sajt
Maghiarã Néhány-reméljük-megismerni
Chineză simplificată 语言-世界-网站
Chineză 語言-世界-網站
Greacă Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Daneză Sprog-verden-websted
Finlandeză Kielet-maailma-web-sivusto
Croată Jezici - svet - web sajt
Engleză Spoken-languages-website
Norvegiană Over grensene
Coreană 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Cehă Používanými-jazyky-stránka
Limba persană گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacă používané jazyky - stránka
Curdă Zimanan-cîhan-malper
Irlandeză Suíomh-teangaí-labharithe
Africani Praat-tale-webwerf
Mongolă Дэлхийн хэлний вэб хуудас
41
Limba sursă
Engleză Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduceri completate
Olandeză Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spaniolă Acceso exclusivo a la traducción
Germană Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turcă Özel-eriÅŸim-çeviri
Catalană Accés-exclusiu--traducció
Japoneză Exclusive-access-translation
Rusă исключительный доступ
Franceză Exclusif-traduction-terminé
Italiană Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgară изключителен-достъп-превод
Română Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabă استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugheză Acesso-exclusivo-tradução
Ebraicã גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Albaneză Eskluzive-hyrje-peërkthim
Poloneză Your exclusive access
Suedeză Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lituaniană IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Maghiarã Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chineză simplificată 优先-访问-翻译
Chineză 優先-訪問-翻譯
Greacă Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Daneză Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sârbă Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandeză Sinun yksinoikeutesi
Croată Isključiv-pristup-prijevod
Norvegiană Ikke-lenger-adgang
Coreană 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Cehă Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Limba persană انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacă Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curdă Taybet-gihîn-werger
Africani Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolă Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
140
Limba sursă
Engleză Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Traduceri completate
Germană Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turcă Yöneticiler-çeviri-çeviri
Catalană Administradors-traducció-traducció
Japoneză Administrators-translation-translation
Spaniolă Administradores-evaluación-puntos
Rusă Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Franceză Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgară администратори-превод-превод
Română Administratorii-traducere-traducere
Arabă اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugheză Administradores-tradução-tradução
Ebraicã Administrators-translation-translation-Hebrew
Italiană Amministratori-traduzione-traduzione
Albaneză Administratorë-perkthimi-perkthimi
Suedeză Administratörer-översättning-översättning
Lituaniană Administrators-translation-translation
Sârbă Nastojnici-prevod
Chineză simplificată 管理员-翻译-译文
Chineză 管理員-譯文-譯文
Greacă Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Croată Administratori-stručnjaci-prijevod
Daneză Administratorer-evaluering-oversættelse
Finlandeză Ylläpitäjät-käännös
Maghiarã Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Poloneză Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Norvegiană Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Coreană 관리자-번역물-번역
Cehă AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Limba persană مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovacă Administrátori - preklad - preklad
Africani Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolă Админ болон Экспертүүдэд
45
Limba sursă
Engleză Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Traduceri completate
Spaniolă Función-disponible-sin registro
Germană Funktion-Verfügung-unregistriert
Turcă Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Catalană Funció-disponible-no registrats
Japoneză Function-available-unregistered
Rusă Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Franceză Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgară функция - има - нерегистриран
Română Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabă خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugheză Função-disponível-nao registado
Ebraicã פעולה - זמינה - לא רשומים
Italiană Funzione-disponibile-non registrato
Albaneză Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Poloneză This function is not available
Suedeză Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituaniană function unregistered
Sârbă Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chineză simplificată 功能-可用-未注册
Chineză 功能-可用-未註冊
Greacă Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Croată funkcijonalnost
Daneză Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Finlandeză Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Maghiarã Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegiană Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovacă Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Coreană 기능-사용하다-등록되지않은
Cehă Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Limba persană عمل-قابل-ثبت نشده
Curdă Erk-biderbaz-bêtomar
Africani Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolă Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
41
Limba sursă
Engleză Available-following-languages
This text is available in the following languages

Traduceri completate
Olandeză Beschikbaar: De volgende talen...
Turcă AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
Spaniolă Disponible-siguientes-idiomas
Germană Erhältlich in den folgenden Sprachen
Greacă Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Catalană Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japoneză Available-following-languages
Rusă Russian translation
Franceză Disponible-langues-suivantes
Arabă متوفر-التالية-لغات
Bulgară Този текст го има и на следните езици
Română Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
Portugheză Disponível-nos-idiomas
Ebraicã הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italiană Disponibile-seguenti-lingue
Albaneză Dispozicion-këto-gjuhë
Poloneză Available-following-languages
Suedeză Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Cehă Dostupný-následující-jazyky
Lituaniană following
Daneză Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Chineză simplificată 有-以下-语言
Chineză 可用-以下-語言
Croată Raspoloživ sljedeće jezik
Sârbă Raspoloziv - sledeci - jezici
Finlandeză Saatavilla-olevat-kielet
Maghiarã elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Portugheză braziliană Disponível - seguinte - língua
Norvegiană Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Coreană 가능하다-다음-언어들
Limba persană قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovacă Dostupné nasledujúce jazyky
Curdă hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
Africani Beskikbaar-volgende-tale
115
Limba sursă
Engleză Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Traduceri completate
Olandeză Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Greacă Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Germană Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turcă Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Catalană Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japoneză Requested-translation(s)-cancelled
Spaniolă Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusă Запрошенный-перевод-отменен
Franceză Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgară Желан - превод-и - анулиран
Română Traducere-cerut-anulată
Arabă مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugheză Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Ebraicã Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italiană Richieste-traduzioni-cancellate
Albaneză Kërkuar-përkthime-fshire
Poloneză NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Suedeză Begärda-översättning-avbruten
Cehă Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Lituaniană Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Chineză simplificată 请求-翻译-注销
Chineză 請求-翻譯-註銷
Croată Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Sârbă Trazen - prevod(i)-ponisten
Daneză Ønskede-oversættelser-slettet
Finlandeză Pyydetyt-käännökset-perutaan
Maghiarã forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvegiană Ønskede-oversettelser-avbrutt
Coreană 요청-번역 요청(들)-취소되다
Limba persană درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovacă požiadavka na prklad(y) ukončená
Africani Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolă Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
74
Limba sursă
Engleză Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Traduceri completate
Spaniolă Traducción-edición-cambios
Germană Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Greacă Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turcă Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Catalană Traducció-editant-canvia
Olandeză Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japoneză Translation-editing-changes
Rusă редакции перевод исправили
Franceză Traduction-l'éditiez-modifications
Arabă ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgară Превод - поправка - промени
Română Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Portugheză Alteração-edição-tradução
Ebraicã Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italiană Traduzione-modifica-cambiamenti
Albaneză Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poloneză Translation-editing-changes
Suedeză Översättning-redigera-ändra
Cehă PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lituaniană Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Chineză simplificată 译文-编辑-改动
Croată Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portugheză braziliană Tradução-editar-mudar
Sârbă Prevod - obradjivati - izmene
Engleză Translation-editing-changes
Daneză Oversættelse-redigering-tabt
Finlandeză Käännös painos heilahdus
Chineză 譯文-編輯-更改
Maghiarã forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvegiană Oversettelse-redigere-endre
Coreană 번역-수정-변경
Limba persană ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovacă Preklad - úpravy - zmeny
Africani Vertaling-redigering-veranderings
Mongolă Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
51
Limba sursă
Engleză Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traduceri completate
Germană Ãœbersetzungen verfasst
Olandeză Bericht-gepost-vertalingen
Turcă Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusă Сообщение-получено-переводы
Bulgară Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Română Mesaj-postat-traduceri
Japoneză Message-posted-translations
Arabă رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalană Missatge-enviat-traduccions
Spaniolă Mensaje-traducciones-enviadas
Portugheză Afixada mensagem em Traduções
Ebraicã Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiană Messaggio-inviato-traduzioni
Albaneză mesazh-postuar-përkthim
Poloneză Nowa-wiadomość
Suedeză Ett nytt meddelande...
Daneză Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonă Sõnum-postitatud-tõlked
Sârbă Poruka-postovano-prevoda
Maghiarã üzenet a fordításról
Vietnameză Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Finlandeză Viesti-lähetetty-käännökset
Lituaniană Message-posted-translations
Hindi message posted
Chineză simplificată 短信息-发布-译文
Greacă Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chineză 留言—翻譯
Croată Poruka-primljena-prijevod
Norvegiană Melding- Sendte oversettelser
Franceză message-reçu-traductions
Coreană 글-있습니다-번역물
Cehă Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Limba persană پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovacă Zaslaná správa o preklade
Africani Boodskap-gepos-vertalings
Thai มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Limba sursă
Engleză Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traduceri completate
Germană Nachricht zu meiner
Olandeză Bericht-gepost-vertalingen
Turcă Mesaj - yollandı - çeviriler
Rusă Сообщение-получение-переводы
Bulgară Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Română Mesaj-postat-traduceri
Japoneză Message-posted-translations
Arabă رسالة-الترجمات-المرسلة
Catalană Missatge-enviat-traduccions
Spaniolă Mensaje-traducciones-enviadas
Portugheză Mensagem afixada em Traduções
Ebraicã Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italiană Messaggio-inviato-traduzioni
Albaneză dërgom një e-mail
Poloneză Powiadomienie-na-mail
Franceză M'envoyer-concernant-traductions
Suedeză Underrätta mig...
Daneză Besked-skrevet-oversættelser
Sârbă Poruka-postovano-prevoda
Maghiarã Ãœzenet a fordításról
Vietnameză Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
Finlandeză Viesti-lähetetty-käännökset
Lituaniană ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
Hindi Message-posted-translations
Chineză simplificată 短信息-发布-译文
Chineză translating to traditional Chinese
Greacă Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croată Poruka-primljena-prijevodi
Norvegiană Melding-postet-oversettelser
Coreană 메세지-붙여진-변역들
Cehă Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Limba persană پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovacă Zaslaná správa o preklade
Irlandeză Cuir r-phost chugham
Africani Berig-geplaas-vertalings
Thai ความเห็นจากคำแปล
153
Limba sursă
Engleză Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Traduceri completate
Germană Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Greacă Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turcă Ä°lgili-çeviri-çeviri
Catalană Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japoneză Corresponding-translation-translation
Spaniolă Traducción-similar-verificar
Rusă подобное название перевода
Franceză Vérifier-correspondante-traduction
Bulgară Свързано - превод - превод
Română Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabă متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugheză Tradução-tradução-correspondente
Ebraicã A similar translated title has been found in our database
Italiană Corrispondente-traduzione-traduzione
Albaneză Te ngjashem-perkthim-perkthim
Poloneză Corresponding-translation-translation
Suedeză Motsvarande-översättning
Cehă Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Lituaniană Atitinkamas-vertimas-vertimas
Daneză pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
Chineză simplificată 相应的-翻译-翻译
Chineză 對應-翻譯-翻譯
Croată Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Sârbă Odgovarajuci-prevod-prevod
Finlandeză Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Maghiarã Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engleză Corresponding-different-translation
Norvegiană Lik-oversetting-oversetting
Coreană 유사한-다른-번역
Limba persană ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovacă Odpovedajúci iný preklad
Africani Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolă Ижил гарчиг байгаа
42
Limba sursă
Engleză Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Traduceri completate
Spaniolă Mínimo-virtual-permitido
Greacă Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Germană Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turcă Ä°zin verilen-en düşük-sanal
Catalană Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japoneză Minimum-virtual-allowed
Rusă Минималных-виртуално-разришино
Franceză Virtuels-minimum-autorisé
Bulgară Минималният брой позволени точки е %d
Română Minimum-virtuale-permis
Arabă أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugheză Minimo-virtual-permitido
Ebraicã Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Italiană Minimo-virtuale permesso
Albaneză minimum-virtuale-lejueshme
Poloneză Minimum-virtual-allowed
Suedeză Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Cehă Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finlandeză Minimi-virtuaali-sallittu
Lituaniană Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindi Minimum-virtual-allowed
Chineză simplificată 最低-实际-容许
Chineză 最彽-潛在-容許
Croată Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten
Sârbă Minimum-virtuelni-dozvoljen
Daneză Minimum-virtuelle-tilladt
Maghiarã virtuàlis-minimum-megengedett
Norvegiană Minimum-virtuelle-lov
Coreană 최소-가상-허가되어지는
Limba persană حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovacă Minimálny povolený počet bodov
Africani Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolă Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
<< Anterioară•••••• 2565 ••••• 4565 •••• 4965 ••• 5045 •• 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 •• 5085 ••• 5165 ••••Următoare >>