Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Japoneză - esse é meu jeito ninja de ser

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăJaponeză

Categorie Propoziţie - Copii şi adolescenţi

Titlu
esse é meu jeito ninja de ser
Text
Înscris de hayatobr
Limba sursă: Portugheză braziliană

esse é meu jeito ninja de ser
Observaţii despre traducere
nada a declarar..quero faze uma tatuagem com essa frase

Titlu
それが俺が忍者になる方法だ。
Traducerea
Japoneză

Tradus de ミハイル
Limba ţintă: Japoneză

それが俺の忍者になる方法だ
Observaţii despre traducere
I translated as
It is my way to be ninja. in english.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 5 Februarie 2008 06:26