Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ياباني - esse é meu jeito ninja de ser

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةياباني

صنف جملة - أطفال و مراهقون

عنوان
esse é meu jeito ninja de ser
نص
إقترحت من طرف hayatobr
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

esse é meu jeito ninja de ser
ملاحظات حول الترجمة
nada a declarar..quero faze uma tatuagem com essa frase

عنوان
それが俺が忍者になる方法だ。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف ミハイル
لغة الهدف: ياباني

それが俺の忍者になる方法だ
ملاحظات حول الترجمة
I translated as
It is my way to be ninja. in english.
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 5 شباط 2008 06:26