Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - ¿Quieres que yo vaya a Turquía? ¡Me ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcăSârbă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
¿Quieres que yo vaya a Turquía? ¡Me ...
Text
Înscris de merish
Limba sursă: Spaniolă

¿Quieres que yo vaya a Turquía? ¡Me gustaría conocer! ¿Puedo quedarme en tu casa?
Observaţii despre traducere
Diacritics edited <Lilian>

Titlu
Türkiye'ye gelmemi ister misin ? hoşuma giderdi...
Traducerea
Turcă

Tradus de idenisenko
Limba ţintă: Turcă

Türkiye'ye gelmemi ister misin ? Tanımak hoşuma giderdi!!...
Evinde kalabilir miyim ?
Observaţii despre traducere
ülkeni tanımak hoşuma giderdi mealinde anlamak gerekir
Validat sau editat ultima dată de către smy - 15 Ianuarie 2008 17:02