Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Engleză - اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăTurcă

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى...
Text
Înscris de smy
Limba sursă: Arabă

اروح المشوار المهم فى الحياة علشان الوقت المتبقى من الوقت.علشان نحن هناك فى الحفلة .والوقت متاخر
Observaţii despre traducere
ترجمة تركى

Titlu
Let me run this very important errand ...
Traducerea
Engleză

Tradus de elmota
Limba ţintă: Engleză

Let me run this very important errand for there is little time left because we're here at a party and its getting late.
Observaţii despre traducere
very much MEANING only, this is slang, and it could mean this, but it really depends on the context, i imagine it someone saying it in a hurry asking to leave a party to get something done because there is little time left
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 12 Ianuarie 2008 17:00