Перевод - Арабский-Английский - Ø§Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ§Ø± المهم ÙÙ‰ الØياة علشان الوقت المتبقى...Текущий статус Перевод
Категория Независимое сочинительство  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | Ø§Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ§Ø± المهم ÙÙ‰ الØياة علشان الوقت المتبقى... | Tекст
Добавлено  smy | Язык, с которого нужно перевести: Арабский
Ø§Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù…Ø´ÙˆØ§Ø± المهم ÙÙ‰ الØياة علشان الوقت المتبقى من الوقت.علشان Ù†ØÙ† هناك ÙÙ‰ الØÙلة .والوقت متاخر | Комментарии для переводчика | |
|
| Let me run this very important errand ... | ПереводАнглийский
Перевод сделан elmota | Язык, на который нужно перевести: Английский
Let me run this very important errand for there is little time left because we're here at a party and its getting late. | Комментарии для переводчика | very much MEANING only, this is slang, and it could mean this, but it really depends on the context, i imagine it someone saying it in a hurry asking to leave a party to get something done because there is little time left |
|
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 12 Январь 2008 17:00
| 
Избранные переводы
