Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Engleză-Arabă - working safe

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabă

Categorie Gânduri

Titlu
working safe
Text
Înscris de ياسمين
Limba sursă: Engleză

Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a client’s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton

Traducere respinsă
Titlu
working safe
Traducerea
Arabă

Tradus de ياسمين
Limba ţintă: Arabă

Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a client’s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton
Respins de către marhaban - 6 Februarie 2006 16:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Noiembrie 2005 17:40

marhaban
Numărul mesajelor scrise: 279
الأخت ياسمين لم تقدّم الترجمة إلى العربي ولكن نقلت النص الإنجليزي فقط ربما كان خطأ ناتج عن نقص التجربة فبالأخطاء يتعلم الإنسان وبالإرادة والمعاودة يتقدم إلى الأمام دائما .نتمنى لك التوفيق واصلي.