Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Arabe - working safe

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Arabe

Catégorie Pensées

Titre	working safe
Texte Proposé par ÙŠØ§Ø³Ù…ÙŠÙ†	Langue de départ: Anglais Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a clientâ€™s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton

Traduction refusée

Titre	working safe
Traduction Arabe Traduit par ÙŠØ§Ø³Ù…ÙŠÙ†	Langue d'arrivée: Arabe Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a clientâ€™s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton

Rejetée par marhaban - 6 Février 2006 16:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Novembre 2005 17:40
	marhaban Nombre de messages: 279	Ø§Ù„Ø£Ø®Øª ÙŠØ§Ø³Ù…ÙŠÙ† Ù„Ù… ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù†Ù‚Ù„Øª Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ÙÙ‚Ø· Ø±Ø¨Ù…Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø®Ø·Ø£ Ù†Ø§ØªØ¬ Ø¹Ù† Ù†Ù‚Øµ Ø§Ù„ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© ÙØ¨Ø§Ù„Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙŠØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø³Ø§Ù† ÙˆØ¨Ø§Ù„Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙˆØ¯Ø© ÙŠØªÙ‚Ø¯Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ .Ù†ØªÙ…Ù†Ù‰ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ØªÙˆÙÙŠÙ‚ ÙˆØ§ØµÙ„ÙŠ.