Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - working safe

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабский

Категория Мысли

Статус
working safe
Tекст
Добавлено ياسمين
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a client’s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton

Отвергнутый перевод
Статус
working safe
Перевод
Арабский

Перевод сделан ياسمين
Язык, на который нужно перевести: Арабский

Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a client’s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton
Отклонено пользователем marhaban - 6 Февраль 2006 16:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

15 Ноябрь 2005 17:40

marhaban
Кол-во сообщений: 279
الأخت ياسمين لم تقدّم الترجمة إلى العربي ولكن نقلت النص الإنجليزي فقط ربما كان خطأ ناتج عن نقص التجربة فبالأخطاء يتعلم الإنسان وبالإرادة والمعاودة يتقدم إلى الأمام دائما .نتمنى لك التوفيق واصلي.