Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Arabisch - working safe

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabisch

Categorie Gedachten

Titel
working safe
Tekst
Opgestuurd door ياسمين
Uitgangs-taal: Engels

Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a client’s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton

Afgekeurde vertaling
Titel
working safe
Vertaling
Arabisch

Vertaald door ياسمين
Doel-taal: Arabisch

Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a client’s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton
Afgewezen door marhaban - 6 februari 2006 16:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 november 2005 17:40

marhaban
Aantal berichten: 279
الأخت ياسمين لم تقدّم الترجمة إلى العربي ولكن نقلت النص الإنجليزي فقط ربما كان خطأ ناتج عن نقص التجربة فبالأخطاء يتعلم الإنسان وبالإرادة والمعاودة يتقدم إلى الأمام دائما .نتمنى لك التوفيق واصلي.