Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Română - OlÃ¡,Como estÃ¡s? Sei que vocÃª faz aniversÃ¡rio...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Română

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	OlÃ¡,Como estÃ¡s? Sei que vocÃª faz aniversÃ¡rio...
Text Înscris de Fatiminha	Limba sursă: Portugheză braziliană OlÃ¡,Como estÃ¡s? Sei que vocÃª faz aniversÃ¡rio neste mÃªs,sÃ³ nÃ£o sei ao certo a data..Mas nÃ£o importa.O importante Ã© que estou aqui para desejar o melhor aniversÃ¡rio da sua vida!Seja muito feliz!Beijos,Tua amiga

Titlu	BunÄƒ, ce faci ?
Traducerea Română Tradus de Freya	Limba ţintă: Română BunÄƒ. Ce mai faci ? Åžtiu cÄƒ luna aceasta Ã®Å£i sÄƒrbÄƒtoreÅŸti ziua de naÅŸtere, doar cÄƒ nu ÅŸtiu exact pe ce datÄƒ. Dar nu conteazÄƒ. Important este cÄƒ mÄƒ aflu aici ca sÄƒ-Å£i urez sÄƒ ai cea mai frumoasÄƒ aniversare din viaÅ£a ta. SÄƒ fii foarte fericitÄƒ! Pupici, prietena ta.
Observaţii despre traducere	"fericitÄƒ" sau "fericit"

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 11 Februarie 2008 13:19