Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Text Înscris de Lolapoulain	Limba sursă: Turcă olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Observaţii despre traducere	smy--> some suggestions for translators: olmm ? geldm = geldim bn = ben istanbula osledmm = Ã¶zledim lan oralari = lan oralarÄ± simdidenn = ÅŸimdiden sn = sen simdi = ÅŸimdi baymissindr = baymÄ±ÅŸsÄ±ndÄ±r bile orda buuk = bÃ¼yÃ¼k ihtimal

Titlu	Rapaz, cheguei a Istambul
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană Rapaz, cheguei a Istambul e jÃ¡ sinto saudades desse lugar e vocÃª, a esta altura deve estar entediado aÃ.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 12 Martie 2008 16:21