Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Turcă - Обичам те ,но . . .

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăTurcă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Обичам те ,но . . .
Text
Înscris de most_sweet
Limba sursă: Bulgară

Защо трябва да ме нараняваш като знаеш колко те обичам?Толкова ли е трудно просто да се държиш така както е нормално.Знаеш ,че те обичам и винаги ще е така ,но не мога да търпя да си играеш с чувствата ми . . . и все пак - обичам те!

Titlu
Seni seviyorum, ama...
Traducerea
Turcă

Tradus de FIGEN KIRCI
Limba ţintă: Turcă

Neden beni kırıyorsun, seni nekadar sevdiğimi bildiğin halde? Sadece normal davranmak, bukadar zor mu? Seni sevdiğimi biliyorsun ve bu hep böyle olacak,fakat duygularımla oynamana dayanamıyorum...ve yine de-seni seviyorum!
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 22 Aprilie 2008 20:58