Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブルガリア語-トルコ語 - Обичам те ,но . . .

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語トルコ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Обичам те ,но . . .
テキスト
most_sweet様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

Защо трябва да ме нараняваш като знаеш колко те обичам?Толкова ли е трудно просто да се държиш така както е нормално.Знаеш ,че те обичам и винаги ще е така ,но не мога да търпя да си играеш с чувствата ми . . . и все пак - обичам те!

タイトル
Seni seviyorum, ama...
翻訳
トルコ語

FIGEN KIRCI様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Neden beni kırıyorsun, seni nekadar sevdiğimi bildiğin halde? Sadece normal davranmak, bukadar zor mu? Seni sevdiğimi biliyorsun ve bu hep böyle olacak,fakat duygularımla oynamana dayanamıyorum...ve yine de-seni seviyorum!
最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 22日 20:58