Traducerea - Limba latină-Italiană - athenienses maris imperium non sine superbia...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	athenienses maris imperium non sine superbia...
Text Înscris de ritax	Limba sursă: Limba latină athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt.
Observaţii despre traducere	sociorumque iniuria exercebant

Titlu	Gli ateniesi
Traducerea Italiană Tradus de tarinoidenkertoja	Limba ţintă: Italiană Gli ateniesi gestivano il dominio del mare non senza superbia e sprezzo degli alleati, a tal punto che molti, stanchi del duro giogo degli ateniesi, chiesero aiuto agli Spartani.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 12 Aprilie 2008 14:19