Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - athenienses maris imperium non sine superbia...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanski

Naslov
athenienses maris imperium non sine superbia...
Tekst
Poslao ritax
Izvorni jezik: Latinski

athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt.
Primjedbe o prijevodu
sociorumque iniuria exercebant

Naslov
Gli ateniesi
Prevođenje
Talijanski

Preveo tarinoidenkertoja
Ciljni jezik: Talijanski

Gli ateniesi gestivano il dominio del mare non senza superbia e sprezzo degli alleati, a tal punto che molti, stanchi del duro giogo degli ateniesi, chiesero aiuto agli Spartani.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 12 travanj 2008 14:19