Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-איטלקית - athenienses maris imperium non sine superbia...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאיטלקית

שם
athenienses maris imperium non sine superbia...
טקסט
נשלח על ידי ritax
שפת המקור: לטינית

athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt.
הערות לגבי התרגום
sociorumque iniuria exercebant

שם
Gli ateniesi
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי tarinoidenkertoja
שפת המטרה: איטלקית

Gli ateniesi gestivano il dominio del mare non senza superbia e sprezzo degli alleati, a tal punto che molti, stanchi del duro giogo degli ateniesi, chiesero aiuto agli Spartani.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 12 אפריל 2008 14:19