Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Latin-Italian - athenienses maris imperium non sine superbia...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Italian

Title	athenienses maris imperium non sine superbia...
Text Submitted by ritax	Source language: Latin athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt.
Remarks about the translation	sociorumque iniuria exercebant

Title	Gli ateniesi
Translation Italian Translated by tarinoidenkertoja	Target language: Italian Gli ateniesi gestivano il dominio del mare non senza superbia e sprezzo degli alleati, a tal punto che molti, stanchi del duro giogo degli ateniesi, chiesero aiuto agli Spartani.

Last validated or edited by Xini - 12 April 2008 14:19