Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Hello))) I write in Russian

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: UcrainianăEnglezăSuedeză

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hello))) I write in Russian
Text
Înscris de lasseG
Limba sursă: Engleză Tradus de Guzel_R

Hello))) I write in Russian, and you’ll need some program to translate from Russian into English… OK? The brackets mean my smiles)))) I smile to you…you see?)))But you know I always smile))) How was your flight? How were the children at home without you?

Titlu
Att skriva med ett leende
Traducerea
Suedeză

Tradus de Edzon1
Limba ţintă: Suedeză

Hej, Jag skriver på ryska och du behöver något program för att översätta från ryska till engelska, ok?
Parenteserna betyder leenden. Jag ler till dig... förstår du? men du vet ju att jag alltid ler. Hur gick flygresan? Hur klarade sig barnen hemma utan dig?
Validat sau editat ultima dată de către pias - 6 Mai 2008 14:24