Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - Hello))) I write in Russian

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Ukrainien

Anglais

Suédois

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hello))) I write in Russian
Texte Proposé par lasseG	Langue de départ: Anglais Traduit par Guzel_R Hello))) I write in Russian, and youâ€™ll need some program to translate from Russian into Englishâ€¦ OK? The brackets mean my smiles)))) I smile to youâ€¦you see?)))But you know I always smile))) How was your flight? How were the children at home without you?

Titre	Att skriva med ett leende
Traduction Suédois Traduit par Edzon1	Langue d'arrivée: Suédois Hej, Jag skriver pÃ¥ ryska och du behÃ¶ver nÃ¥got program fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta frÃ¥n ryska till engelska, ok? Parenteserna betyder leenden. Jag ler till dig... fÃ¶rstÃ¥r du? men du vet ju att jag alltid ler. Hur gick flygresan? Hur klarade sig barnen hemma utan dig?

Dernière édition ou validation par pias - 6 Mai 2008 14:24