Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Hello))) I write in Russian

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ウクライナ語

スウェーデン語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hello))) I write in Russian
テキスト lasseG様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Guzel_R様が翻訳しました Hello))) I write in Russian, and youâ€™ll need some program to translate from Russian into Englishâ€¦ OK? The brackets mean my smiles)))) I smile to youâ€¦you see?)))But you know I always smile))) How was your flight? How were the children at home without you?

タイトル	Att skriva med ett leende
翻訳スウェーデン語 Edzon1様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Hej, Jag skriver pÃ¥ ryska och du behÃ¶ver nÃ¥got program fÃ¶r att Ã¶versÃ¤tta frÃ¥n ryska till engelska, ok? Parenteserna betyder leenden. Jag ler till dig... fÃ¶rstÃ¥r du? men du vet ju att jag alltid ler. Hur gick flygresan? Hur klarade sig barnen hemma utan dig?

最終承認・編集者 pias - 2008年 5月 6日 14:24