Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - Vó te amo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăPortughezăFrancezăItalianăLimba latinăEnglezăCatalană

Categorie Propoziţie

Titlu
Vó te amo
Text
Înscris de Fabio Lindoso
Limba sursă: Portugheză braziliană

Vó te amo
Observaţii despre traducere
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

Titlu
Abuela, te amo.
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăSpaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Abuela, te amo.
Observaţii despre traducere
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Mai 2008 21:27