Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Vó te amo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ برتغاليّ فرنسيإيطاليّ لاتينيانجليزيقطلوني

صنف جملة

عنوان
Vó te amo
نص
إقترحت من طرف Fabio Lindoso
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Vó te amo
ملاحظات حول الترجمة
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

عنوان
Abuela, te amo.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةإسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Abuela, te amo.
ملاحظات حول الترجمة
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 نيسان 2008 21:27