Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Vó te amo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiPortugalskiFrancuskiTalijanskiLatinskiEngleskiKatalanski

Kategorija Rečenica

Naslov
Vó te amo
Tekst
Poslao Fabio Lindoso
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Vó te amo
Primjedbe o prijevodu
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

Naslov
Abuela, te amo.
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaŠpanjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Abuela, te amo.
Primjedbe o prijevodu
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 svibanj 2008 21:27