Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - MOI AUSSI je pense À TOI

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăNorvegiană

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
MOI AUSSI je pense À TOI
Text
Înscris de Mara Capozio
Limba sursă: Franceză Tradus de turkishmiss

MOI AUSSI je pense À TOI
Il se peut que le 20 février 2008 je parte à l’armée, si je m’enrôle je ferai 15 mois d’armée, avant que je parte à l’armée viens en Turquie à Adana reste 1 semaine.
Je serai à tes côtés, je ne te quitterai jamais, nous resterons à l’hôtel.
Au mois de janvier 2008 viens à Adana nous resterons 1 semaine ensemble à l’hôtel.

Titlu
YO TAMBIÉN pienso en TI
Traducerea
Spaniolă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Spaniolă

YO TAMBIÉN pienso en TI
Puede ser que el 20 de febrero de 2008 me vaya al ejército, si me alisto estaré 15 meses en el ejército, antes que me vaya al ejército, ven a Turquía a Adana quédate 1 semana.
Estaré a tu lado, nunca te dejaré, nos quedaremos en el hotel.
En enero de 2008, ven a Adana, nos quedaremos juntos 1 semana en el hotel.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 Mai 2008 22:30