Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Spanski - MOI AUSSI je pense À TOI

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiSpanskiNorveski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
MOI AUSSI je pense À TOI
Tekst
Podnet od Mara Capozio
Izvorni jezik: Francuski Preveo turkishmiss

MOI AUSSI je pense À TOI
Il se peut que le 20 février 2008 je parte à l’armée, si je m’enrôle je ferai 15 mois d’armée, avant que je parte à l’armée viens en Turquie à Adana reste 1 semaine.
Je serai à tes côtés, je ne te quitterai jamais, nous resterons à l’hôtel.
Au mois de janvier 2008 viens à Adana nous resterons 1 semaine ensemble à l’hôtel.

Natpis
YO TAMBIÉN pienso en TI
Prevod
Spanski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Spanski

YO TAMBIÉN pienso en TI
Puede ser que el 20 de febrero de 2008 me vaya al ejército, si me alisto estaré 15 meses en el ejército, antes que me vaya al ejército, ven a Turquía a Adana quédate 1 semana.
Estaré a tu lado, nunca te dejaré, nos quedaremos en el hotel.
En enero de 2008, ven a Adana, nos quedaremos juntos 1 semana en el hotel.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 4 Maj 2008 22:30