Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Frans-Spaans - MOI AUSSI je pense À TOI
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap
Titel
MOI AUSSI je pense À TOI
Tekst
Opgestuurd door
Mara Capozio
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door
turkishmiss
MOI AUSSI je pense À TOI
Il se peut que le 20 février 2008 je parte à l’armée, si je m’enrôle je ferai 15 mois d’armée, avant que je parte à l’armée viens en Turquie à Adana reste 1 semaine.
Je serai à tes côtés, je ne te quitterai jamais, nous resterons à l’hôtel.
Au mois de janvier 2008 viens à Adana nous resterons 1 semaine ensemble à l’hôtel.
Titel
YO TAMBIÉN pienso en TI
Vertaling
Spaans
Vertaald door
turkishmiss
Doel-taal: Spaans
YO TAMBIÉN pienso en TI
Puede ser que el 20 de febrero de 2008 me vaya al ejército, si me alisto estaré 15 meses en el ejército, antes que me vaya al ejército, ven a TurquÃa a Adana quédate 1 semana.
Estaré a tu lado, nunca te dejaré, nos quedaremos en el hotel.
En enero de 2008, ven a Adana, nos quedaremos juntos 1 semana en el hotel.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 4 mei 2008 22:30