Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Daneză-Greacă - Hav en god dag
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
Hav en god dag
Text
Înscris de
bont236
Limba sursă: Daneză
Hav en god dag.
Goddag Dinos!
Titlu
ΚαλημÎÏα
Traducerea
Greacă
Tradus de
sofibu
Limba ţintă: Greacă
Îα Îχεις μια καλή μÎÏα.
ΚαλημÎÏα Îτίνο!
Observaţii despre traducere
in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello"
Validat sau editat ultima dată de către
Mideia
- 28 Iunie 2008 12:40
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
27 Iunie 2008 21:35
Mideia
Numărul mesajelor scrise: 949
Hi! A brige please? There's noone to vote..
CC:
Anita_Luciano
27 Iunie 2008 21:46
Anita_Luciano
Numărul mesajelor scrise: 1670
Have a nice day!
Hello Dinos!
(in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello" )
You´re welcome to ask me anytine you need a bridge :-)
28 Iunie 2008 12:39
Mideia
Numărul mesajelor scrise: 949
Thanks! I'll put your comment as note!