الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -يونانيّ - Hav en god dag
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Hav en god dag
نص
إقترحت من طرف
bont236
لغة مصدر: دانمركي
Hav en god dag.
Goddag Dinos!
عنوان
ΚαλημÎÏα
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
sofibu
لغة الهدف: يونانيّ
Îα Îχεις μια καλή μÎÏα.
ΚαλημÎÏα Îτίνο!
ملاحظات حول الترجمة
in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Mideia
- 28 ايار 2008 12:40
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
27 ايار 2008 21:35
Mideia
عدد الرسائل: 949
Hi! A brige please? There's noone to vote..
CC:
Anita_Luciano
27 ايار 2008 21:46
Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
Have a nice day!
Hello Dinos!
(in a direct translation, the last sentence would be "Good day, Dinos!", but meant as a greeting and with the same meaning as "hello" )
You´re welcome to ask me anytine you need a bridge :-)
28 ايار 2008 12:39
Mideia
عدد الرسائل: 949
Thanks! I'll put your comment as note!